寓秦淮寄冶城知己

正文

萍踪无蒂数分携，海国羁魂易惨悽。
千里归心逢腊尽，乱山残雪望乡迷。
荒村落叶浑成雨，极浦寒潮亦到溪。
遥想石桥梅发处，何由缩地一攀跻。

译文

这首诗是说，我的行踪飘忽不定，常常与朋友分离，生活在异国他乡，心中充满悲伤。
在年末的时候，我满心期待着回家，但眼前乱山映雪，遥望故乡只觉迷茫。
荒村的落叶纷飞，像雨一般凄凉，远远的河口冷冽的潮水也涌向小溪。
我想象着那石桥旁的梅花正盛放，却不知怎样才能立刻到达，亲自去欣赏那美景。