寿胡逸人

正文

碧榕深处锁烟霞，银烛华筵景物赊。
石室天香闻杜若，玉缸春酒泛胡麻。
暂输沧海心犹在，久着青囊发未华。
从此自缘方外趣，不须勾漏问丹砂。

译文

在绿榕树的深处，隐藏着如烟似霞的美丽景色，华美的宴会上烛光摇曳，光影朦胧。
石室里飘着杜若的香气，玉质的酒缸中盛着泛着胡麻色的春酒。
虽然暂时屈居于此，但心中壮志未减。
长久以来，青囊书中的知识使他充满智慧，但头发并未因此显得苍白。
从此以后，他一心追求的是世外的超脱之趣，不必再去追寻勾漏山的丹砂炼长生药。