岊江兰若送浦舍人归晋阳分得衣字

正文

离亭征骑晓騑騑，正值关河朔雁飞。
白发相看闽海别，青山遥送晋陵归。
江城雨外莲峰出，野寺霜前柿叶稀。
自愧忘情非上知，临歧唯有一沾衣。

译文

在清晨的薄雾中，离别的亭子旁，马儿装备齐全准备启程，恰好遇到北飞的大雁，它们穿越关山河谷，形成一道独特的风景。
我们两位白发老人在闽海这个地方告别，你将沿着青山，踏上回归晋陵的路途。
看着江边的城市在雨中，莲峰若隐若现，野外的寺庙在秋霜前，柿子树叶稀疏飘落。
我自知自己在情感上未能达到超脱的境界，不是真正明白事理的人，在分别的路口，我只能任凭泪水湿润衣裳，表达我深深的不舍。