岷峨秋晚

正文

岷峨一千仞，秀色横清秋。
云蟠陇蜀尽，水入巴江流。
旭日海上来，苍苍树色浮。
阳厓气已变，石林阴未收。
疏凿有古迹，登临仍壮游。
落日下层巅，怀哉神禹忧。

译文

岷山峨眉高峻一千丈，秋天的景色清秀映照横无际涯。
云彩缭绕连绵，覆盖了整个陇蜀地区，河水汇入巴江，滔滔东流。
清晨，红日从海平面升起，山林之上，树色在朝霞中泛着淡淡的光，显得朦胧苍茫。
随着阳光的升高，一面朝阳的山崖气温逐渐上升，而背阴的石林还笼罩在早晨的凉意中。
山间的沟壑和洞穴留下了古代人们开凿的痕迹，登高游览，令人感受到历史的深厚。
夕阳渐渐西沉，落到层峦叠嶂的山峰背后，不由得让人想起大禹治水的伟业，内心充满对先贤的敬仰和对自然的敬畏。