感秋 其十二

正文

朝登北邙坂，墟墓何累累。
怀哉泉下人，恻然我心悲。
往若不可复，来者每如斯。
膏火煎万族，纷纷竞刀锥。
生存华屋居，死与草木萎。
愚智同土壤，英灵竟何知。
所赖贤哲士，千龄名不隳。

译文

早上我登上了北邙山的斜坡，看到一片片的墓地，一个接一个的坟堆，多么密集。
我心中怀念那些已经长眠地下的人，不禁感到悲痛。
过去的事情似乎无法挽回，而未来的人们也将会经历同样的生老病死。
世间的苦难好像煎熬着万物，人们忙忙碌碌，如同在刀尖上求生。
活着时有的人住在豪华的屋子里，死去后却和枯萎的草木没有什么两样。
无论聪明还是愚笨，最后都化为尘土，那些杰出的灵魂又怎会知道呢。
唯一能依赖的，就是那些贤明的哲人，他们的名声历经千百年也不会磨灭。