拟李翰林宫中行乐

正文

柳色浮金殿，花香近玉楼。
娇莺闻茝石，语燕傍瀛洲。
旭日明仙仗，香车映御沟。
笙歌何处响，还向未央游。

译文

柳树的翠绿映衬着金色的宫殿，花香飘散到靠近玉楼的地方。
娇柔的黄莺在散发着蕙草香气的石头旁鸣叫，燕子呢喃着飞过临近瀛洲的区域。
晨光照亮了神仙般的仪仗，华丽的香车映照在宫廷的水渠边。
远处哪里传来了丝竹之音，跟着这音乐似乎又游向了未央宫的方向。