拟王维登裴秀才迪小台

正文

高台一登眺，满目白云深。
况与林间士，俱閒物外心。
岚光当几席，秋色上衣襟。
更待今宵月，与君同啸吟。

译文

登上高台向远处眺望，满眼都是深深的白云。
更何况我和裴秀才迪都是隐居山林之人，都有着超脱世俗的心境。
山中的雾气如同光晖铺在桌席上，秋天的景色仿佛沾染上了衣襟。
更期待的是今夜的明月，那时我将与你一同长啸吟诗。