暮春游林七钦园亭得朝字

正文

星驾共招邀，春园发兴遥。
麦风将变候，梅雨忽崇朝。
积石开苍岛，重楼瞰赤霄。
池晴鱼弄沫，地暖药舒苗。
啼鸟当窗近，飞花逐砌消。
草深初雊雉，槐细未藏蜩。
茗椀香云滑，床琴白雪调。
野泉堪荐醴，天籁讶闻韶。
被褐深怀玉，裁诗拟报瑶。
醉乡今已到，何必蹑洪乔。

译文

大家一起相约出游，在春天的园子里引发了浓厚的兴趣。
随着麦田间的风吹过，季节即将变换，梅雨也突然下了好几天。
巨大的石头堆叠出青绿色的小岛，高高的楼阁可以眺望到远方的天际。
晴天的池塘里，鱼儿在水面上吐着泡泡，土地变暖，草药的幼苗开始生长。
鸟儿在窗户边啼叫，飞舞的花儿落在台阶上逐渐消逝。
草丛中传来野鸡初鸣的声音，细小的槐树还没到能藏匿蝉的地方。
泡的茶散发出如云般滑顺的香气，琴声如同白雪般纯净。
野外的泉水清澈甘甜，可以用来酿酒，自然的声音让人惊讶，仿佛听到了美妙的韶乐。
穿着朴素，内心却怀揣着如玉的美德，写诗想要回应这如瑶般的美景。
如今已经沉浸在醉人的景色中，又何必羡慕洪乔那样高远的游历呢。