林七钦山庄

正文

此君家住浯水西，乔林夹道缘青溪。
人淳上古大庭世，客到武陵花处迷。
深杯尽日见山色，高枕四时闻鸟啼。
篱根稚笋看成竹，阶下飞花踏作泥。
梓柳折来环药圃，野泉引得灌蔬畦。
人间钟鼎口不道，雨里田园手自犁。
已沾鸡黍遂然诺，豫愁冠盖将离睽。
明日却从城市去，林间相送草萋萋。

译文

这个人住在浯水的西边，道路两旁是高大的树林，沿着青翠的溪流而建。
这里的人们淳朴如同上古大庭氏时代，来到这里就像走进了陶渊明笔下的桃花源，令人迷失在花海之中。
他们饮酒赏山景，整日可见苍翠的山色；安睡时，四季都能听到鸟儿的歌唱。
篱笆边的幼笋迅速长成竹林，台阶下的落花被踏成泥泞。
他们用梓树和柳树围起药田，引来山泉灌溉菜地。
虽然生活如同富贵人家（钟鼎生活），但口中却从不夸耀；在雨中的田园里，他们亲手劳作耕犁。
一旦接受了人家的鸡黍之食，就一定会信守承诺；却也为即将与尊贵的客人分离而忧虑。
明天他们又要回到繁华的城镇，而我将在林间送别，那时的草地必定已是一片萋萋绿意。