泛舟西江

正文

积水可利涉，方舟况同乘。
悠然西江上，遂望云中僧。
出浦见落日，前崖阴始凝。
秋风忽飒沓，海雨随奔腾。
稍移流沙河，又见夕影澄。
拥棹向危壁，推篷见古藤。
枕藉信水宿，跻攀候晨兴。
兹游意多惬，况也多良朋。

译文

水势宽广，乘着大船更加顺遂，我们在西江上悠然地行驶。
心中期盼着能遇见云中的僧人。
驶出河口时，夕阳正在落下，靠近崖岸，夜晚的阴凉逐渐笼罩。
秋风吹过带着阵阵寒意，海上也开始落下疾雨，雨点随着江流奔腾。
我们渐渐驶向流沙河，傍晚的影子在水中变得清澈。
我们撑着船桨靠近险峻的山壁，推开船篷看到了缠绕在古树上的藤蔓。
夜晚，我们随意在水中停泊，枕着波浪入眠，等待着清晨的到来。
这次的旅程非常惬意，更令人高兴的是有众多好友相伴。