浮亭夜坐怀黄玄之

正文

浮亭孤坐夜灯红，一倍离忧百感同。
春草绿波频赋别，流年青镜暗惊蓬。
也知缨冕皆身外，久忆心知向酒中。
此意谩劳题尺牍，都门雪后有归鸿。

译文

在一个夜晚，我独自坐在空荡荡的浮亭中，周围灯光昏红，倍感孤独，心情忧郁，各种情绪交织在一起。
我想起过去与朋友黄玄之在春草绿波旁多次赋诗告别，岁月匆匆，照镜时发现青春已逝，犹如乱麻。
我明白荣华富贵都是身外之物，长久以来，我只期望能在酒中找到心灵的安慰。
这些思绪虽在书信中反复表达，却无法充分传达，京城雪后，归雁南飞，它们似乎在告诉我，是时候回归故乡了。