游芙蓉峰

正文

密竹不知路，渡溪微有踪。
悬知石上约，定向松间逢。
物候变黄鸟，菖蒲化蒙茸。
相望不可即，袅袅霜天钟。

译文

茂密的竹林中隐藏着小路，只能透过溪流看到些许痕迹。
我预期在那岩石之上会有约定的风景，决定前往松林间探寻。
随着季节变换，黄鸟的叫声也不同了，菖蒲植物变得茂盛而密生。
尽管彼此遥望，却不可立刻到达，只有在霜寒的天空中，传来悠悠的钟声，回响在空气中。