留别诸彦

正文

秋堂閟虚寒，晚竹引深翠。
暝然孤灯坐，兴与一壶对。
天冷霜满襟，露饮月窥醉。
曲尽别意深，相看发长喟。

译文

秋天的厅堂显得寂静又清寒，傍晚的竹子引出深深浅浅的翠绿。
在夜幕降临后，我独自坐在昏黄的灯光下，心情与眼前的那壶酒相对。
天气寒冷，仿佛霜冻覆盖了胸怀，我饮入冷露，月亮仿佛也在窥探我的微醉。
歌曲唱尽，离别的情绪愈发深重，我们相互看着，不由发出长长的叹息。