登岳阳楼

正文

湖水平临夔子国，岳阳绝胜濯龙宫。
楼台迥出丹霄上，岛屿浮来玉镜中。
墨客琴樽浑醉月，榜人舟楫若乘空。
青蘋风起还能赋，不独兰台宋玉工。

译文

湖水平缓地靠近夔子国的地方，岳阳楼的美景超过了传说中的濯龙宫。
楼台高高耸立在红霞之上，岛屿在明亮如镜的湖面浮现。
文人墨客在琴瑟和酒的陪伴下，沉浸在月色之中，船夫驾着舟楫如同在空中穿梭。
当清风吹过青蘋，人们还能即兴赋诗，这才能不只限于像宋玉那样的兰台文人。