秋日同韩玄登宿云台

正文

野客沧洲至，乘閒上古台。
江分平野断，树尽远天开。
散策寻芳草，班荆坐石苔。
秋阴将日去，雁影带寒来。
香积雕胡饭，筵芳竹叶杯。
相逢成暂醉，何必问蓬莱。

译文

一个乡间游子来到了水滨，趁着空闲爬上古老的台阁。
江面把平坦的原野分成两半，远处的树木消失在开阔的天际线。
我放下拐杖寻找青青的野草，就着班荆（一种植物）坐在长满青苔的石头上休息。
秋天的阴云渐渐消散，大雁的身影带着寒意飞来。
享用着香甜的米饭和竹叶美酒，秋宴的气氛十分美好。
相遇在此，让我们暂且一醉方休，何必要去探寻那传说中的蓬莱仙境呢。