苏武慢 其三

正文

扰扰劳生，飘飘过客，天地古今逆旅。
沧海尘飞，南山石烂，乌兔几时能住。
野马光阴，浮沤宇宙，何异草头微露。
有几人、了了惺惺，识破死生之故。
看古来、事业功名，荣华富贵，毕竟在于何处。
奔走无休，机关未定，华屋几成坟墓。
醉里乾坤，閒中岁月，此是稳行平路。
倩谁人、唤起庄周，斗酒与谈玄素。

译文

人生忙碌劳累，就像漂泊的过客，在天地这个永恒的旅店中匆匆而过。
沧海会变为尘土，南山会石破，日月运行也不停歇。
时间像野马一样飞逝，宇宙如泡沫般瞬息万变，这都与草尖上的露珠没有多大区别，转瞬即逝。
有几个人能真正清醒明智，看透生死的本质呢。
自古以来，无论人们的事业、名利、荣华、富贵，最终都会归于何处呢。
人们不停地奔波，机关算尽，豪华的房屋也难免成为坟墓。
饮酒可以暂时忘却世间纷扰，闲暇时光才是平稳安宁的路。
谁能唤醒梦中的庄周，与他畅谈玄妙的哲理呢。