谪居寄冶城同志

正文

远别悠悠泣路歧，丹心虽在鬓毛衰。
阮籍猖狂缘世难，叔牙感慨为心知。
春城久判花前醉，野馆无由雪后期。
自愧不如闲草木，也承雨露沐恩私。

译文

远离家乡，长久的分别使人忧伤，徘徊在路口忍不住哭泣，虽然内心依然忠诚，但年纪已大，鬓角斑白。
阮籍放纵不羁是因为世道艰难，叔牙的感慨只有内心懂得。
在春城中，我早已习惯于花前醉酒，而在荒野的客馆中，却无法如约赏雪。
我自愧不如那些闲散的草木，也能享受雨露的滋养，得到大自然的恩惠。