赋得无诸城送浦舍人源归晋阳

正文

君不见昔时无诸城，荒丘断陇今人耕。
陵谷烟沉知几代，古人精灵竟何在。
忆昔无诸全盛时，都城百雉何逶迤。
连营国步分秦土，绘衮王章入汉仪。
山河巍巍那可恃，跃马屠龙今已矣。
列国犹传赤帝封，曲台尚对沧江水。
沧江水流去不还，故宫落日不堪看。
宝衣夜化空陵火，弓剑秋悬古殿寒。
故人西归从此去，策马秋芜城下路。
欲将陈迹问行人，落叶纷纷不知处。

译文

你可曾知道那过去的无诸城，曾经的荒凉山丘如今人们已在耕种。
山陵山谷的烟雾笼罩，不知经历了多少世代，古人的精神如今又在哪里呢。
回想起无诸城的全盛时期，城墙绵延百丈是多么壮丽。
军队遍布，分割了秦地，王侯的礼节和服饰符合汉朝的礼仪。
虽然山河看起来威严，但也不能持久倚仗，曾经驰骋沙场、屠龙的勇猛如今已成往事。
各国仍流传着赤帝的封号，古老的曲台依旧对着那条流淌着的沧江水。
沧江的水只会向前流去不复返，古老的宫殿在夕阳下显得凄凉不堪。
精美的龙袍在夜中化为灰烬，只留下冷风在空旷的宫殿里吹动冷酷的弓剑。
老朋友将要向西归去，沿着秋季荒芜的城下路前行。
我想向路人询问过去的痕迹，但落叶纷飞，何处才是答案所在。