过高逸人别墅

正文

识子何不早，见子即倾倒。
世人意气不相合，颜色虽同心草草。
子有园林东海滨，香名满耳人共闻。
梁鸿避世身不仕，孔融爱客家常贫。
兹晨饮客青山墅，新压葡萄酒如乳。
绿树穿窗鸟当歌，红条拂地花能舞。
醉来兴逸无不为，投壶击剑仍弹棋。
人生得意有如此，世上悠悠那得知。

译文

认识你为何这么晚，一见到你就完全被你吸引。
世人的志趣不合拍，表面虽然和气，内心却匆忙随意。
你在东海之滨有一座园林，美好的名声众人皆知。
梁鸿逃避俗世，不愿做官，孔融虽喜好宾朋却常处贫穷。
今日在青翠山间的别墅中招待宾客，新酿的葡萄酒如乳白醇厚。
绿树穿过窗户，鸟儿在歌唱，红色的枝条轻拂地面，花朵似乎也在起舞。
醉酒之后，兴致高昂，无拘无束，投壶、击剑、弹棋样样都来。
人生能有如此畅快的时刻，世俗之人哪里能知晓。