送僧游蜀

正文

蜀道岧峣不易攀，浮云踪迹去如閒。
畏途栈倚天边树，旧寺门扃海上山。
暝猿峡里焚香宿，暮雪城中乞食还。
岐路送师多感慨，朝簪未掷复何颜。

译文

这是送别一位僧人前往蜀地的一首诗。
蜀道崎岖险峻很难攀登，僧人的身影像浮云一样自由自在地离去。
他将经过那高耸入天，仿佛倚靠在天边大树的栈道，还有那被封闭在海上高山之中的旧寺。
他在深夜的峡谷中燃香过夜，第二天则在覆盖着暮雪的城市中乞食归来。
在叉路口送别僧人，心中充满感慨，想到自己尚未放弃仕途，扔掉官帽，又该以何颜面面对这一切。