送周生往雷州

正文

宁亲归未得，念子复南征。
风雨孤舟别，沧波几日程。
絓帆辞海国，吹笛上边城。
旅馆知相忆，新秋有雁声。

译文

亲人还在远方未能归来，你又惦记着孩子再次前往南方。
在风雨中我们依依不舍地分别，你将在波涛汹涌的大海上航行几天。
你扬帆离开繁华的海边国家，吹着笛子登上边疆的城楼。
你知道在旅店的我将会思念你，新秋时节，雁声哀鸣，更增添了我对你的想念。