送池王二友归剑镡 其二

正文

卧病丘园感越吟，对君离思忽惊心。
琴樽何意成寥落，缨冕谁知尚陆沈。
沧海一身悬北望，青山双泪向南深。
须知梦里还相忆，风雨浮亭夜盍簪。

译文

生病在家园中，感叹生活的无常，与你离别的情景让我心中突然充满悲伤。
原本琴酒相伴的欢乐时光，现在却变得冷清孤寂，谁又知道你在官场中的沉浮无定呢。
你像孤身一人在宽广的大海中朝北方遥望，我则在青山边深深地留下两行泪水，朝着南方。
我们都要记住，即使在梦中也要互相思念，无论何时何地，即使风雨中在浮亭相聚，我们也应共饮谈心，直到深夜。