送蔡大往汝州寻弟

正文

落叶正纷纷，秋城客路分。
知君从此去，遥念鹡鸰群。
楚水帆飞雨，荆山路向云。
悬知孤馆夕，离雁不堪闻。

译文

树叶正纷纷落下，秋天的城市里，你我将在此分路扬镳。
我知道你将要从这里启程，远去汝州寻找你的兄弟，我不禁挂念起你们如同鹡鸰鸟般的手足情深。
你将乘船在楚水之上，船上挂着的帆在风雨中飘摇，前行的路途向着遥远的云端。
可以想象，你独自在晚上待在陌生的旅店，那失群的雁叫声，会让人更加难以忍受这离别的愁绪。