送赵生之京

正文

青门树色引鸣驺，一曲骊歌送远游。
慷慨自知非怨别，关河终念对穷愁。
云边夜犬鸣沙驿，海上寒山出郡楼。
到日都门春水绿，珊珊飞佩上瀛洲。

译文

青门外郁郁葱葱的树木引领着驾车的马匹，一曲骊歌表达着深深的离别之情，送别远行的朋友赵生去京都。
虽然内心充满离别的豪情，但明白这不是出于对分别的怨恨，只是在离别时刻更加挂念未来的困苦与艰难。
想象着你夜晚在云雾缭绕的边塞驿站，听到狗叫声，或者是寒意中遥望海上的山峦，登临郡楼。
当你到达京都的那一天，都门的春水将会绿意盎然，你将如珊珊玉佩般的优雅，登上如同仙境的瀛洲，开始新的旅程。