送陈明府出守南阳

正文

帝世符文治，侯邦重选臣。
八龙开户牖，五凤出丝纶。
地接全吴尽，风仍故楚淳。
山容迎露冕，日色动朱轮。
恋阙风云迥，随车雨露均。
圣情钟草泽，一为问沈沦。

译文

皇帝的时代以文教治理天下，对封侯的国家来说，选派贤臣非常重要。
如同八条龙开启了门窗，五只凤凰传达了诏令，陈明府被重任，走上了新的职位。
南阳这块地方，与吴地紧密相连，风土人情保留着古代楚国的淳朴。
山峦好像迎接官员的露冕，阳光洒在红色的车轮上，映照出庄重的场景。
陈明府依恋朝廷，如风云般高远，他乘坐的车马，沿途带给百姓如同雨露般的恩惠。
皇帝深深关怀民间疾苦，陈明府此次出守，也是为了体察民情，关心那些沉沦的人们。
简而言之，这首诗就是赞美陈明府的被重用，对他的新职务寄予厚望，希望他能秉承朝廷的教化，治理好南阳，并关心民间疾苦。