金门待漏送别 其二

正文

鸡人唱彻漏声残，紫禁齐联玉笋班。
日射旌旗光晔晔，风摇环佩响珊珊。
几经月落趍朝去，曾惹天香满袖还。
今日京华送君别，蟾宫应待共跻攀。

译文

鸡鸣报晓的声音渐渐停止，漏壶的刻度也已接近尾声。
在深邃的紫禁城中，官员们身着华丽的官服，排列成整齐的玉笋班。
阳光照射在旌旗上，闪烁着耀眼的光芒，微风吹动着官员身上的环佩，发出珊珊的响声。
经历了无数次月亮升起和落下，他们每日清晨都去朝见皇帝，回来时衣袖还沾带着宫廷的芬芳。
今天，在繁华的京城，我们聚集在这里为你送行。
期望你如同登月的仙人，未来能够在仕途上步步高升，共同攀上那蟾宫折桂的巅峰。