金鸡岩僧室

正文

远公青莲宇，百尺构云阙。
一径入松萝，山泉濯苔发。
石房弹玉琴，清响在林樾。
夜来沧海寒，梦绕波上月。
微吟白云篇，高兴了未辍。
未能悟声闻，安得离言说。

译文

这是一首描述古代僧人居住的金鸡岩僧室的诗。
诗人把僧室比喻为东晋高僧慧远的“青莲宇”，意味着它的纯洁和高远，如同在云端建造的壮丽房屋有百尺之高。
一条小路蜿蜒穿越松树和藤萝，尽头是一处被山泉洗涤得鲜亮的苔藓，显得生机盎然。
在石造的僧房中，僧人弹奏着如玉的琴，清脆的琴声在树林间回荡。
夜晚，当他感受到来自大海的寒意，他的梦中仍然萦绕着海面上明亮的月光。
他低声吟唱着《白云篇》这样的诗篇，沉浸在诗的世界里，心情愉悦，思绪连绵不绝。
然而，他深知自己尚未完全领悟佛法中关于声闻（听觉所及的佛法教导）的智慧，因此他感叹，又如何能够完全脱离言语的束缚，达到更高的精神境界呢。