镡上送僧归衡山

正文

上人孤闲似云鹤，十五出家住衡岳。
说法能超最上禅，持心不受群疑缚。
世上谁知来去踪，南窥太华北游嵩。
衲经雁荡千峰雪，定入峨嵋半夜钟。
于今戒腊青松古，犹泛慈航到东土。
杨柳舟中九曲云，笋皮笠上三山雨。
昨夜归心绕楚天，西风杖锡又茫然。
化龙潭畔清秋别，回雁峰头旧日禅。

译文

这位僧人就像云中的仙鹤一样孤寂清闲，十五岁时就离开世俗之家，前往衡山出家修行。
他能深入浅出地讲解佛法，超越了最高的禅理，内心坚定，不被任何质疑所束缚。
世人很难知道他的行踪，他时而在南边的衡山观察，时而在北边的嵩山游历。
在雁荡山的千峰雪景中披着经书，他在峨眉山的半夜钟声中入定冥想。
至今他的修行岁月已如古老的青松，始终泛舟在慈悲的海洋中，来到东方的土地上。
他在杨柳轻拂的舟中，穿越九曲云水，戴着好似笋皮的斗笠，在三山的雨中行进。
昨夜，他的归心如同围绕着楚天，西风中，他持着锡杖，再次陷入迷茫。
在化龙潭旁的清秋季节，我们告别，回望那回雁峰头，依旧是往日他禅修的地方。