陈八参军

正文

露饮梅天雪霁时，不堪南望思凄其。
五劳有病仍耽酒，七步何才敢咏诗。
岐路分携愁落叶，家林欢会忆连枝。
自惭放逐归来晚，那得鸣镳到凤池。

译文

在春雨连绵后的晴天，喝着露水，心中充满悲凉，无法忍受向南眺望的凄凉。
虽然身患多种疾病，但仍然沉溺于饮酒；自知才情不足，不敢轻易吟诗。
在分叉的路上与朋友分别，心中忧愁，如同落叶飘零；回忆起在家乡林间与亲人欢乐团聚的时光，令人怀念。
我对自己被放逐后回归得太晚感到惭愧，哪里还敢期待能乘坐华丽的马车去往宫廷（凤池，代指朝廷）。