题徐濆湘潭离思图

正文

荆南不堪别，孤棹向何处。
人分鸿雁秋，树带潇湘雨。
离思亘重襟，登高但凝伫。

译文

在荆南这个地方离别实在令人难以承受，我孤身一人乘着小船要前往何方呢。
人们在这个秋天就像分飞的鸿雁各奔东西，树木在潇湘的雨中显得格外苍茫。
离别的思绪重重地萦绕在我的心头，我只能登高远望，静静地站立，陷入深深的思念之中。