田家杂兴

正文

木以不材寿，王以在璞完。
君子贵俭德，荣禄胡可干。
涧松何郁郁，岩柏何盘盘。
岂不雪霜侵，而能保岁寒。
华靡众所趋，寂枯性所安。
厉此千秋节，俯仰天地宽。

译文

树木因为不成为有用之材而得以长久，王者因为保持纯真本质而能保全。
君子崇尚节俭的品德，名利荣禄又何必去追求呢。
涧边的松树多么繁茂，岩上的柏树多么曲折。
难道它们没有受到风霜的侵袭吗。
但它们仍然能在严寒中保持生命。
华丽奢侈是众人追求的，而寂静和朴素是我内心的安顿。
坚守这千年不变的节操，抬头低头间，天地都感到宽广。