赠别少典

正文

鸣榔伐鼓不曾停，月落津楼见晓星。
芳草自分南北路，垂杨相送短长亭。
歌残银烛愁难别，劝尽金壶醉未醒。
岂为燕台师郭隗，一时客去感飘零。

译文

敲打着船桨，击鼓的声音不曾停止，直到月亮落下，江边的津楼只见到了拂晓的星辰。
芳草自然而然地分开了南北的道路，垂杨柳在众多的短亭和长亭中伴随着离别。
歌曲在银色的蜡烛下唱完，离别的愁绪难以割舍，尽管酒杯中的金壶酒已被劝饮至尽，但仍旧未能让我从醉意中清醒。
难道是因为想起了燕台的师郭隗，他的离去让我一时之间感到了漂泊无依的孤寂。