风雪中过小直固山

正文

上下几千寻，盘旋数十里。
人行向云端，马行在雪里。
不识山径高，惟见寒光起。
长林白满沟，空谷响冻水。
粮夫赑屃来，如蚁转磨齿。
俯惊万丈坑，一堕骇无底。
我方仗舆丁，两肩托生死。
皇天本大慈，兵事会当止。

译文

山势高大，上下有好几千丈，道路曲折蜿蜒，延伸了几十里。
人仿佛走在云端，马踏在深深的雪地里。
辨不清山路究竟有多高，只能看见寒光闪烁。
长长的林木覆盖着皑皑白雪，空旷的山谷中回荡着冰冻的水流声。
运输粮食的民夫艰难地行走，他们的辛苦就像蚂蚁在转动磨盘。
向下看，能看到万丈深的沟壑，一旦坠落，那惊骇的无底深渊足以让人胆战心惊。
我正依靠着抬轿子的工人，他们的双肩承担着我生命的安危。
上天本是慈悲的，军事冲突总会有结束的时候。