登岱

正文

岩岩高插紫冥开，青帝星辰入望回。
芳躅独标宣圣楔，瑶函空秘汉封台。
天连北极千山拱，云拥黄河一线来。
最是生平葵藿志，夜深日观倚徘徊。

译文

高峻的山峰直插云霄，天空仿佛被紫色的帷幕拉开，星辰似乎在青帝的引领下靠近。
这座山的独特足印，象征着儒家圣人孔子的卓越贡献，其神秘的瑶函（古代珍贵的书籍）空留，汉代封禅的高台也显得空洞无物。
天际线延伸到北方极地，众多山脉环绕拱卫，云雾缭绕中，黄河如丝带般从远处滚滚而来。
最为我平生所执着的，就是那份像葵藿向日般的忠诚，夜晚在日观峰旁，我不禁流连忘返，思绪万千。