送张无梦归天台

正文

天台峻极横海滨，金庭紫洞多真人。
先生舍道心照邻，上有羲轩为逸民。
玉韫深山珠在水，圆折如虹难自晦。
万乘知名欲见之，来谒西清频召对。
亭亭孤云本无心，琅琅仙骨时所钦。
牢让赐金兼好爵，俄辞尧阙复丘林。
事载缇紬诚可贵，迹寄烟霞愈无累。
还同麟凤遇皇明，暂出岩扃作祥瑞。

译文

天台山高峻临海，金庭和紫洞有许多得道的真人。
先生放下世俗，心灵如道光普照邻里，他就像上古的伏羲和黄帝那样的隐逸高人。
他像深山中蕴藏的美玉，如水中明珠，光芒难以掩盖。
即使是帝王也闻名想要见他，他来到西清多次受到召见和对话。
他如孤云般高洁，本性自在，他的仙风道骨时常令人钦佩。
他坚决推辞了皇帝的丰厚赏赐和尊贵爵位，不久后又离开了朝廷回归山林。
他的事迹被记载，确实珍贵，他的行踪留在烟霞之间，使他更加无拘无束。
他就像麒麟凤凰在明君的时代相遇，短暂地走出山穴，带来了吉祥的预兆。