丁丑偶成

正文

燕山形势地，从古是京师。
宇宙人俱换，山川影不移。
马谙朝北路，梅报向南枝。
腊尽春来候，荣枯各有时。

译文

燕山自古以来就是京都的地域，这里的地理形势重要而显著。
时代变迁，世世代代的人事更替，但燕山的山川景色始终如一，未曾改变。
马儿已经熟悉了前往北方朝廷的路，而梅花则在南方的枝头预报着春的消息。
随着腊月的结束，春天悄悄来临，万物复苏，荣枯交替，各有其时，生生不息。