别江湖友人

正文

相见还相别，相逢未有期。
田园归去日，风雨正来时。
算驿客程远，牵帆峡路危。
寄书难到处，明月两天涯。

译文

见面后又得告别，相聚的时刻不知何时能再有。
正打算回到田园，却赶上风雨交加的时刻。
估算着行旅的路程遥远，帆船过峡的路途显得尤为险峻。
想寄封信却不免困难重重，只能期盼在遥远的地方，我们仰望的是同一轮明月。