勉制干侄克家归乡

正文

五年不得共团栾，放浪东吴一苇间。
客路风波如蹈海，人心剑戟甚于山。
逢春回雁南应北，到海归潮去复还。
今是昨非浑一梦，庭柯园菊可怡颜。

译文

五年来我们没能在一起团圆，你在东吴那边如浮萍般漂泊。
旅途中的风浪如同行走在茫茫大海，人心的复杂和险恶比山还要难攀。
随着春天的到来，大雁南北迁徙，潮水退去又复回。
经历了这些，如今的一切是非就像一场梦，家庭中的树木和园中的菊花或许能让你心情舒畅。