惜分飞（客怀）

正文

候馆天寒灯半灭。
对着灯儿泪咽。
此恨难分说。
能禁几度黄花别。
乍转寒更敲未歇。
蛩语更添凄恻。
今夜归心切。
砧声敲碎谁家月。

译文

客居的旅舍在寒冷的天里，灯光昏黄近乎熄灭。
我面对着微弱的灯光，默默流下泪来，难以抑制心中的哀愁。
这种悲伤难以言说，如何能承受多次与他人的离别。
季节刚刚转冷，更鼓声还没有停歇，像是在不断提醒着孤寂。
蟋蟀的叫声更加增添了悲凉的情绪。
今晚我迫切地想要回家，但哪里的月亮被捣衣声敲碎了，让人愁肠寸断。