阳华岩

正文

天作高山势已空，地开岩窦巧玲珑。
卷成璆屋垂琼佩，擘破苍崖漱玉虹。
云气拥时来座上，尘埃飞不到亭中。
品题自有元郎句，我辈聊书一笑同。

译文

大自然创造了这座高耸入云的山，它的气势吞没了周围的空间，显得异常壮观；然而它又在地面上巧妙地开凿出了这个小巧精致的岩洞，展现出自然界的奇妙。
岩洞的形态就像是卷起来的美玉居室，洞顶上的钟乳石如同垂下的玉佩，精美绝伦；岩壁在漫长时间的冲刷下，如同被苍龙裂开的山崖，其中的水流飞溅，闪烁着如同彩虹般的光彩。
每当云雾缭绕，云气会拥簇着进入岩洞的座位旁，仿佛天地间瑰丽的云气都是这岩洞的陪衬；而这里就像一个清净的世界，尘埃飞不到亭子中，空气清新，环境优美。
岩洞的美景早已被元郎的诗句描绘得淋漓尽致，我们这些后来者只能用一笑了之，来表达我们对这自然美景的钦佩与感慨，认为我们的赞叹与元郎的诗句相比实在微不足道。