赠桂琴隐先生傅子云韵

正文

君是轶群者，当知不可羁。
渊源象山学，声价鲤庭诗。
要路足将策，高云翅肯垂。
余波幸沾丐，活我出污池。

译文

你是出类拔萃的人物，应当明白自己不会受人束缚。
你的学问源自象山之学，诗才则如鲤庭诗一般声名卓著。
在重要的位置上你足智多谋，但在高远的云端，你却不愿降低姿态。
我有幸能从你的余泽中获得帮助，如同枯木逢春，让我从困境中解脱，找到生机。