题画四首 其二 题扇

正文

钿合收残黛，香风吹绿衣。
閒来消永昼，非是效班姬。

译文

这副图画中，一把扇子闭合时，像是一个精美的盒子，细看就像女子使用过的首饰盒，收集了浅浅的眉黛。
扇子的主人或许是一位美艳的女子，轻轻拂过扇子，空气里仿佛弥漫了淡淡的香气，如同吹动了绿色的衣物，让人联想到清澈如翡翠的春色。
在这个悠闲的午后，女子使用这把扇子消磨时间，不经意间，她的举止展现出了优雅与闲适。
这个动作并不仅仅是模仿古时的班姬皇后，而是在一个安静的时刻，自然流露出自己的情趣与品味。
整首诗描绘了一幅惬意优雅的生活场景，通过扇子这一小物件，展现了女子的美丽、闲适的生活态度以及对美的追求。