早秋湖阁望西樵

正文

曾逐篙师过水涯，秋山日夕忆芒鞋。
鹤扶短杖归荒寺，僧伴寒铛煮破斋。
老树匝藤分涧溜，层岩结石下松钗。
西风吹上湖边阁，历历云峰动素怀。

译文

曾经跟着船夫划船到湖边，日落秋山时总会想起穿着草鞋的旧时光。
白鹤像搀扶着拐杖一样在荒废的寺庙出没，僧人陪伴着寒冬中的火锅，煮着简单的食物。
老树缠绕着藤蔓分隔了山涧的流水，层层岩石中嵌着突起的松树。
西风吹过湖边的小阁楼，清晰地看到云雾中的山峰，唤起我内心的素朴情怀。