三水送家大人之任北雍时十月之望 其一

正文

岭树燕云此问津，朝来菱彩映江滨。
澄清更为忧时急，湛露今承宠命新。
虎观谈经环礼乐，彤墀鸣佩曳星辰。
匆匆计日长安近，正喜银幡赐侍臣。

译文

山岭连绵，燕云缭绕，这是要去的地方。
早上，明亮的阳光照在江边，景色如菱镜般美丽。
在时局动荡的时候，越发感到责任重大，现在又得到了新的重任，如同清晨的露水滋润，让人感到荣幸。
在学术殿堂讨论经书，充满礼乐的氛围，官员们穿戴整齐，如同星辰般闪耀。
算着日子，离长安越来越近，心中充满期待，尤其高兴的是家人将得到皇帝赐予的银幡，这是对侍臣的尊荣。