三水送家大人之任北雍时十月之望 其二

正文

萧瑟寒风万里程，问衣还苦别离情。
藜灯自是家声旧，璧水如同宦况清。
雪满新丰催去马，花明帝里喜迁莺。
从容匕箸加餐饭，几度临风念远行。

译文

在寒冷的秋风中，你即将踏上遥远的旅程，我心中充满离别的愁苦。
虽然我们的家境平凡如藜灯般微弱，但始终保持着优良的传统。
璧水清澈，象征着你为官清廉。
想象着你到达新丰时，大雪纷飞催促着前行的马匹；当你进入京都，春花烂漫，如同迁徙的黄莺，象征着你的晋升与喜事。
愿你在新的位置上，生活从容不迫，每餐都能安心享用，我多次在风中想起你，对你的远行充满了挂念。