江上和胡先生

正文

萧瑟金飙动苇芦，那堪书剑半长途。
天连浊浪浮三岛，目断虹桥带五湖。
云白雁来人对酒，花开秋尽客思鲈。
相逢莫漫嗟留滞，异地同声自不孤。

译文

秋风萧瑟，金黄的浪花摇动着芦苇，让我感受到长途跋涉的艰难，既带着书卷又身背剑，这旅程实在辛苦。
天际连着翻滚的浊浪，江中三座岛屿若隐若现，远望那如同彩虹的桥梁延伸向五大湖的方向，却只能在眼中望断，无法到达。
白云飘荡，大雁飞来，我与友人相对饮酒，赏着开放的秋花，即使花期将尽，秋意浓重，也让异乡的我思念起了家乡的鲈鱼。
即使我们相逢在此，感叹征途中的停留和滞留，但因我们在异乡有着相同的感受，这样的共鸣就足以让我们不感到孤独。
不要只是哀叹目前的停留，因为有共同的理解和陪伴，我们并不会感到孤单。