南墅夜步

正文

汀洲吹夕蘋，乔松落秋色。
萧萧修竹间，萤火出深碧。
不见泊渔舟，何处闻长笛。
且叩萝门扃，焚香坐筠席。

译文

傍晚时分，河边的汀洲上芦苇随风轻摆，高大的松树在秋日的景致中投下斑驳的影子。
在那丛丛修长的竹林间，偶尔有萤火虫闪动着幽绿的光，从深深的绿意中飞出。
没有看到那停泊的渔舟，也无处寻觅长笛的悠扬声音。
我便轻轻叩响了藤蔓缠绕的门扉，进入室内，点燃香炉，坐在竹席上静心而坐。