朱梁泛月

正文

登舻此清夜，凉月来随舟。
素练澄方铺，银云平不流。
结想丛桂树，相思兰杜洲。
桥梁记夙梦，烟水招重游。
秋华自可爱，境峭难久留，渺渺鸳鸯清，回歌生远愁。

译文

在这清澈的夜晚登船，凉爽的月亮伴随着小舟而来。
月光如白色的绸缎铺满水面，银白色的云彩平静地浮在空中，似乎都不曾流动。
我的思绪飘向那丛生的桂树，心中怀念着兰杜花盛开的洲渚。
桥梁勾起了我往昔的梦，烟波水色呼唤我再次重游。
秋日的花朵分外可爱，但峻峭的景色让人难以久留。
望着那水中的鸳鸯，悠远的歌声引发了深长的愁思。