雨后遣怀

正文

雨后芭蕉绿上檐，晚凉新喜夹衣添。
花因欲睡频依槛，月为怜秋故恋帘。
午夜无眠供茗碗，半年多病谢文奁。
偶乘清兴烧银烛，独自翻书号玉签。

译文

雨后，芭蕉的叶子更绿，延展到了屋檐上，傍晚的凉意让人欢喜，适时地添加了夹衣。
花朵好像因为想要小憩而频繁地依偎着栏杆，月亮则像是因为爱怜秋色，特意在窗帘前流连。
深夜里，无心睡眠，只以茶碗相伴，这半年来身体多病，也只好推辞了写作的文具盒。
偶尔兴起，点燃了银白色的蜡烛，独自一人打开书卷，细细品味那书中的玉签，即书签。