滁州希真堂并蒂菊

正文

前辈风流扫地空，秋香无复伍春红。
旋培数本当幽砌，忽作双英满翠丛。
可但断金私雨露，故应连璧傲霜风。
得来称瑞毋轻剪，留此甘棠寿醉翁。

译文

以前的风流人物都已经消失，秋天的菊花再不能像春天的花儿一样繁盛。
新种的一些菊花在幽静的阶台旁，忽然长出了两朵并蒂的花朵，点缀在翠绿的花丛中。
这并蒂的菊花不仅仅是独享雨露，而是像两块连在一起的美玉一样在寒风中傲然绽放。
得到这样的并蒂菊是吉祥的象征，不要轻易剪掉它们，应该留下它们，就像爱护甘棠树一样，为醉翁（指欧阳修）带来长寿的祝福。